기초 일본어/명사활용

기초일본어 명사활용 -4 지시대명사 고소아도(こそあど)・이것, 그것, 저것, 어느 것(これ、それ、あれ、どれ)

Ljina 2021. 1. 17. 13:00

안녕하세요!

명사활용 네번째 시간이네요!

 

오늘은 "지시대명사"

"これ(이것), それ(그것), あれ(저것), どれ(어느 것)"를 

포스팅 해보도록 하겠습니다!

 


"지시 대명사"는 한국어와 크게 다를 것 없습니다.

말하는 사람과 가까울 때 - これ
말을 듣는 상대와 가까울 때 - それ
말을 하는 사람과 듣는 사람 모두에게 멀 때 - あれ
어느 것인지 모를 때 - どれ

줄여서 "이, 그, 저, 어",

일본어로는 "고, 소, 아, 도"라고 외워 줍시다!

 

 

만약 누군가가 "これはなんですか"라고 물어보면,

"それ"라고 대답해야하는 거 아시죠?

これはなんですか?
이것은 무엇입니까?
これはほんです
이것은 책입니다
それはほんです
그것은 책입니다

なんですか?-무엇입니까? / ほん-책

 

반대의 경우도 마찬가지 입니다!

それはなんですか?
그것은 무엇입니까?
それはほんです
그것은 책입니다
これはほんです
이것은 책입니다

 

"あれ"로 물어보면 "あれ"로 대답하면 됩니다!

반응형

이외에도 다음과 같은 표현이 있습니다!

 

명사 앞에 붙이는 표현

この
その
あの
どの
어느

 

장소를 나타내는 표현

ここ
여기
そこ
거기
あそこ
저기
どこ
어디

저기는 예외적으로 "あこ"가 아니라 "あそこ"입니다!

 

방향을 나타내는 표현

こちら・こっち
이쪽
そちら・そっち
그쪽
あちら・あっち
저쪽
どちら・どっち
어느 쪽

"こちら"는 정중한 표현이고,

"こっち"는 편한 상대에게 쓰는 표현입니다!


여기서 한가지 팁이 있습니다!

한국에서는,

나와 상대가 서로 알고 있는 어떤 것을 말할 때

"그것, 그, 거기" 등을 사용합니다.

 

"그거 사러 갈까?"

" 영화 재밌었지"

"거기 또 가고 싶다" 이런 식으로 말이죠.

 

하지만 일본어는 조금 달라요!

나와 상대가 서로 알고 있는 어떤 것을 말할 때

"あれ、あの、あそこ"등을 사용합니다!

あれかいにいく?”
그거 사러 갈래?
あのえいがおもしろかったよね”
그 영화 재밌었지
"あそこまたいきたい”
거기 또 가고 싶다

일본 사람들은 이런 식으로 표현합니다.

일본 드라마 등에서 실제로 빈번히 사용되니까

주의를 집중해서 잘 들어보세요!


다음에 또 새로운 내용으로 찾아뵙겠습니다.

오늘도 포스팅 봐주셔서 감사합니다!