여러가지 일본어/언젠가 써먹는 일본 꿀팁 13

한일 이중자막으로 넷플릭스 보기(PC, 노트북 편)

안녕하세요! 오랜만에 글 쓰러 돌아왔습니다. 약 1년 간 완전히 놓고 있었는데 시간 나면 간간히 글 쓰러 오겠습니다! 오늘은 넷플릭스를 이용해서 일본어 공부 or 일본어 번역 공부를 할 때 도움이 될만한 방법을 소개해드리려고 합니다. 이미 대중적인 방법일 수도 있지만 아직 모르시는 분들도 있을 거라 믿고 한 번 끄적여 보겠습니다! 1. 먼저 크롬 웹스토어에 접속해주세요. 굳이 크롬을 쓰지 않더라도 상관 없습니다. 저도 마이크로소프트 엣지를 쓰고 있어요. 2. 크롬 웹스토어에서 "Language Reactor"를 설치합니다. 3. 설치가 완료된 후에 보고싶은 작품을 재생하면 아래에 새로운 LR이라는 마크가 생깁니다. 오른쪽 아래에 자막 탭에서 설정 가능한 언어만 사용 가능하니 먼저 확인해두세요! 4. LR..

일본 드라마 무료로 보기(도라마코리아)

안녕하세요! 오늘은 소개해드릴 어플은 일본 드라마 무료 감상 어플 "도라마 코리아"입니다. 광고 아니에요! (광고 문의 받습니다 ㅎㅎ) 전에는 웹사이트로만 볼 수 있었는데, 이번에 새롭게 어플을 만들어서 더 보기 편해졌어요! 구글 플레이스토어에서 어플을 설치합니다. 로그인하시고, 다양한 컨텐츠를 즐기시면 됩니다! 한 가지팁을 알려드리자면, 자막없이 보고 싶으시면 무자막 전환을 누르시면 됩니다. 영상 시작 전에 안 누르면 광고를 두 번 봐야 해요 ㅠㅠ 저는 어플이 출시되기 전인 웹사이트 시절에 당신 차례입니다를 다 봤습니다. 이번에 어플이 나오면서 더 편하게 볼 수 있겠네요!

일본어 자막으로 넷플릭스 보기 (모바일, 태블릿)

안녕하세요! 언어 공부하시는 분들은 많이들 넷플릭스를 활용하시는데 아무래도 넷플릭스가 미국 플랫폼이다보니, 영어 자막은 많지만 일본어 자막은 넷플릭스 오리지널 시리즈가 아니면 잘 없더라구요 ㅠㅠ 하지만, 우리는 늘 그렇듯 새로운 방법을 찾아내죠. 저도 한국에서 일본어 자막으로 보는 방법을 찾았습니다. 혹은 일본에서 한국 드라마를 보거나, 다른 나라 자막으로 볼 수도 있습니다. 1. 먼저, 두 가지 어플을 설치합니다. 2. EasyOvpn에 들어가서 마음에 드는 나라를 선택합니다. 왼쪽 아래 버튼을 누르면 새로운 IP를 선택할 수 있습니다. 3. OK 버튼을 누르고 ADD 버튼을 누르시면 됩니다. 혹시 OK 버튼이 안 나오시면, 어플을 종료하고 다른 IP를 선택해주세요. 4. 접속에 성공하면 OpenVPN..

일본어 키보드 치는 법 (일본어 로마지 자판 치는 법)

안녕하세요~ 이번 포스팅에서는 일본어로 키보드 치는 법을 알려드릴게요! 한국 키보드로도 사용할 수 있는 로마지로 알려드리겠습니다! 그리고, 오늘 포스팅은 모바일에서도 일부 사용가능합니다! 일본어 키보드 추가 방법은 아래 링크로! 일본어 키보드 추가하는 법 (윈도우10 / Windows10) 안녕하세요! 윈도우10에서 일본어 키보드 추가하는 법을 간단히 알려드리려고합니다! 1. 먼저, 설정으로 들어가주세요! 2. 시간 및 언어로 들어갑니다. 3. 언어탭으로 들어갑니다. 4. 언어 추가를 rkdlditit81.tistory.com 청음 あ[a] い[i] う[u] え[e] お[o] か[ka] き[ki] く[ku] け[ke] こ[ko] さ[sa] し[si] す[su] せ[se] そ[so] た[ta] ち[ti] ..

일본 연호에 대해서 알아봅시다!

안녕하세요 여러분~ 일본은 아직도 연호를 쓴다는 사실, 알고 계셨나요? 한국도 과거에는 연호를 썼지만, 지금은 완전히 사라지고, 서기를 쓰고 있습니다. 하지만, 오늘날 일본은 서기와 연호를 섞어서 사용하고 있습니다. 공문서나 이력서 등에는 주로 연호를 쓰고, 일상생활에서는 서기와 연호를 섞어서 씁니다. 이에 대해서 일본 내에서도 연호를 유지해야 하는 지, 없애야 하는 지, 의견이 분분하다고 합니다. 주로 젊은 층에서는 서기를, 기성 세대에서는 연호를 지지한다고 합니다. 한국에서 2000년대에 태어난 사람의 주민등록번호 앞자리가 바뀌는 것 같이, 일본 내에서는 태어난 연호에 따라서 세대 차이를 느끼기도 할 것 같네요. 어찌됐든, 일본에 살면서 연호를 모르면 여러모로 불편한 점이 많아서, 각 연호가 서기 몇..