일본의 공휴일

오늘은 일본의 공휴일에 대해서 알아봅시다.

참고적으로 알아두면 도움이 될 것 같습니다!!

 

우선, 간단하게 표로 정리하고

밑에 더 자세하게 설명 첨부하겠습니다!

---

날짜	일본 표기	한국 표기
1월 1일	元日・お正月	설날
1월 둘째 주 월요일	成人の日	성인의 날
2월 11일	建国記念日	건국 기념일
2월 23일	天皇誕生日	천황 탄생일
3월 20일 경	春分の日	춘분의 날
4월 29일	昭和の日	쇼와의 날
5월 3일	憲法記念日	헌법 기념일
5월 4일	みどりの日	녹색의 날
5월 5일	こどもの日	어린이 날
7월 셋째 주 월요일	海の日	바다의 날
8월 11일	山の日	산의 날
9월 셋째 주 월요일	敬老の日	경로의 날
9월 23일 경	秋分の日	추분의 날
10월 둘째 주 월요일	スポーツの日	체육의 날
11월 3일	文化の日	문화의 날
11월 23일	勤労感謝の日	근로 감사의 날

반응형

---

1월 1일 - 元日(がんじつ)・お正月(おしょうがつ)

설날

양력 1월 1일 새해 첫날을 기념하는 일본의 설날

 

 

1월 둘째 주 월요일 - 成人の日(せいじんのひ)

성인의 날

새로 성인이 된 청년을 축하하는 날

 

 

2월 11일 - 建国記念の日(けんこくきねんび)

건국 기념일

일본 건국을 기념하는 날

 

 

2월 23일 - 天皇誕生日(てんのうたんじょうび)

천황 탄생일

현재(레이와) 천황의 생일

 

 

3월 20일 경 (춘분에 따라 바뀜)
春分の日(しゅんぶんのひ)

춘분의 날

자연을 찬양하고, 생물을 소중히 여기는 날

 

 

4월 29일 - 昭和の日(しょうわのひ)

쇼와의 날

쇼와 천황의 생일

 

 

5월 3일 - 憲法記念日(けんぽうきねんび)

헌번 기념일

일본국 헌법 제정을 기념하는 날

 

 

5월 4일 - みどりの日(みどりのひ)

녹색의 날

자연을 아끼면서 그 은혜를 감사하고 

풍부한 마음을 기르는 날

 

 

5월 5일 - こどもの日(こどものひ)

어린이 날

어린이의 인격을 존중하고,

어린이의 행복을 도모하는 날

 

 

7월 셋째 주 월요일 - 海の日(うみのひ)

바다의 날

바다의 은혜에 감사하는 동시에,

해양국 일본의 번영을 기원하는 날

 

 

8월 11일 - 山の日(やまのひ)

산의 날

산과 친해지는 기회를 가지며, 산의 은혜에 감사하는 날

 

 

9월 셋째 주 월요일 - 敬老の日(けいろうのひ)

경로의 날

오랜 세월에 걸쳐 사회에 힘쓴 노인을 경애하고, 

장수를 바라는 날

 

 

9월 23일 경 (추분에 따라 바뀜)
秋分の日(しゅうぶんのひ)

추분의 날

조상을 존경하고, 망자들을 그리는 날

 

 

10월 둘째 주 월요일 - スポーツの日(すぽーつのひ)

체육의 날

일본 국민의 체육에 대한 의식을 북돋우고 

체력을 향상시키는 날

 

 

11월 3일 - 文化の日(ぶんかのひ)

문화의 날

메이지 천황의 생일

 

 

11월 23일 - 勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)

근로 감사의 날

근로를 존중하고, 생산을 축하하며,

국민 서로 서로에게 감사하는 날