기초일본어 명사활용 - 13 가족 호칭

안녕하세요!

일본어는 내 편을 부르는 법과

상대편을 부르는 법이 조금 다릅니다.

오늘은 그 중에서 가장 기초가 되는 

"가족 호칭"에 대해서 알아보겠습니다!

 

기초일본어는 이번 시간이 마지막이 될 거 같네요.

다음 시간에는 초급 일본어로 돌아올게요!

---

가족을 부르는 경우는 3가지가 있습니다.

1. 우리 가족을 부르는 경우

2. 남의 가족을 부르는 경우

3. 우리 가족을 남에게 소개하는 경우

 

1,2번은 주로 お나 ご를 붙여서

상대에 대한 존중의 뜻을 나타내는 존경어를 씁니다.

 

3번은 스스로를 낮추면서

상대를 높여주는 효과가 있는 겸양어를 씁니다.

 

한국어는 겸양어가 많이 없지만,

일본어의 경우, 굉장히 다양한 겸양어가 있습니다.

반응형

---

가족 호칭	존경어	겸양어
엄마	お母さん (おかあさん)	母 (はは)
아빠	お父さん (おとうさん)	父 (ちち)
할머니	お祖母さん (おばあさん)	祖母 (そぼ)
할아버지	お祖父さん (おじいさん)	祖父 (そふ)
형/오빠	お兄さん (おにいさん)	兄 (あに)
언니/누나	お姉さん (おねえさん)	姉 (あね)
남동생	弟さん (おとうとさん)	弟 (おとうと)
여동생	妹さん (いもうとさん)	妹 (いもうと)
아내	奥さん (おくさん)	妻(つま) 家内(かない)
남편	ご主人 (ごしゅじん)	主人(しゅじん) 夫(おっと)
아들	息子さん (むすこさん)	息子(むすこ)
딸	娘さん (むすめさん)	娘(むすめ)

 

1. 집에서 가족을 부를 때는 

존경어를 사용하면 됩니다.

 

이 경우에 동생, 배우자, 자녀에게는

호칭을 사용 안 하고, 이름으로 부르겠죠?

 

2. 남의 가족을 부르는 경우에도

존경어를 사용하면 됩니다.

 

3. 우리 가족을 남에게 소개할 때는

겸양어를 사용하면 됩니다.

---

기본 대화 예시를 보고 연습해봅시다!

何人家族ですか (なんにんかぞくですか)

가족이 몇 명이세요?

4人家族です (よにんかぞくです)

4인 가족입니다.

誰がいますか (だれが いますか)

누가 있습니까?

父と母と妹と私がいます (ちちと ははと いもうとと わたしが います)

아버지와 어머니와 여동생과 제가 있습니다.

お母さんはどんな方ですか (おかあさんは どんな かた ですか)

어머니는 어떤 분이신가요?

明るくて料理が上手な人です (あかるくて りょうりが じょうずな ひとです)

밝고 요리를 잘 하는 사람입니다.

언제 존경어를 쓰고, 겸양어를 쓰는지 잘 구분해야합니다.

"方"와 "人"도 비슷한 맥락이라고 할 수 있겠네요.

---

자주 쓰는 표현

가족	家族
부모님	両親
형제	兄弟
자매	姉妹
남매	兄と妹 (구성에 따라 다름)
조부모님	祖父母
친척	親戚
부부	夫婦
아이(자식)	子供
우리	うち
우리 가족	うちの家族

 

질문은 댓글 남겨주세요~

오늘도 읽어주셔서 감사합니다!!

 

 

명사 활용 다른 포스팅은 전자책을 통해 보실 수 있습니다.

아래는 구매 링크입니다!!

크몽

 

명사 활용

일본어 할 사람 손 - 명사 활용 - 크몽

 

탈잉

 

명사 활용

일본어 할 사람 손 - 명사 활용 | 탈잉