여러가지 일본어 인삿말(挨拶言葉)

안녕하세요~

이번 포스팅은 "일본어 인삿말"입니다.

 

일본어로 인사는 挨拶(あいさつ),

인삿말은 挨拶言葉(ことば)라고 합니다.

---

일본은 아침, 점심, 저녁 인사가 있습니다.

아침 인사를 할 때, "ございます"를 붙이면,

존댓말이 되고, 떼면 반말이 됩니다.

점심과 저녁 인사는 따로 존댓말과 반말이 없습니다.

안녕하세요
おはよう(ございます)	아침 인사
こんにちは	점심 인사
こんばんは	저녁 인사

 

헤어질 때 인사는 조만간 또 만날 사이인 사람과, 

오랫동안 혹은 평생 못 만날 사이로 나뉩니다.

조만간 만날 사이(반말)
じゃあね	그럼 (가 볼게)
またね	또 보자
また明日(あした)	내일 보자
バイバイ	바이 바이
조만간 만날 사이(존댓말)
お先(さき)に	먼저 (실례하겠습니다)
お先に失礼(しつれい)します	먼저 실례하겠습니다 먼저 가 보겠습니다
お気(き)をつけて	조심히 가세요
오랫동안 못 만날 사이
さよ(う)なら	안녕히 계세요

"さようなら"에 관한 자세한 글입니다.

궁금하신 분은 아래 링크를 참고해주세요~

반응형

일본어로 "안녕히 계세요"-"さようなら"일까요?

---

감사표현 / 사과표현

감사 표현
ありがとう	고마워
どうも	고마워
(いいえ)、どういたしまして	(아니요), 천만에요
ありがとうございます	고맙습니다
사과 표현
ごめん	미안
悪(わる)い	미안 (내가 나빠)
申(もう)し訳(わけ)ない	(미안해서) 할 말이 없어
ごめんなさい	미안합니다
すみません	죄송합니다
申(もう)し訳(わけ)ありません	드릴 말씀이 없습니다 면목 없습니다
申し訳ございません	드릴 말씀이 없습니다 면목 없습니다

 

누군가와 만났을 때 / 안부 인사

처음 만났을 때
よろしく	잘 부탁해
はじめまして	처음 뵙겠습니다
よろしくお願(ねが)いします	아무쪼록 잘 부탁합니다
오랜만에 만났을 때
久(ひさ)しぶり	오랜만이야
元気(げんき)?	잘 지내?
お久(ひさ)しぶりです	오랜만입니다
お元気(げんき)ですか	잘 지내시나요?
お変(か)わりありませんか	별 일 없으신가요?
お大事(だいじ)に	몸 조심 하세요
おかげさまで	덕분에요
집에 방문할 때
失礼(しつれい)します	실례하겠습니다(회사 등)
お邪魔(じゃま)します	실례(방해)하겠습니다(가정집)
お世話(せわ)になります	신세지겠습니다
お世話になりました	신세졌습니다
ごめんください	누구 안 계시나요?
いらっしゃい	어서 와
よくいらっしゃいました	잘 오셨습니다

 

일상생활

行(い)ってきます	다녀 올게요
行(い)ってらっしゃい	다녀 오세요
ただいま	다녀 왔어요
お帰(かえ)りなさい	어서 와요
いただきます	잘 먹겠습니다
ごちそうさまでした	잘 먹었습니다
おやすみなさい	안녕히 주무세요
おめでとうございます	축하해요
お疲(つか)れ様(さま)です	수고하셨습니다
ご苦労(くろう)様(さま)です	고생하셨습니다
明(あ)けまして おめでとうございます	새해 복 많이 받으세요
いらっしゃいませ	어서오세요(가게)
お待(ま)たせしました	기다리게 했습니다
ようこそ	어서오십시오

---

질문은 댓글 남겨주세요!

읽어주셔서 감사합니다.