안녕하세요!
오늘은 일본어로 "나이 말하기"에 대해서
간단하게 소개해드리려고 합니다!
다들 아시다시피,
한국에서는 태어나면 1살이고,
연도가 바뀌면 또 1살이 늘어납니다.
그래서 12월 생은 태어난지
두 달만에 2살이 되는 일이 벌어지곤 합니다.
사실, 대부분의 나라에서는
태어났을 때 0살이고, 생일 기준으로
한 살이 늘어납니다.
일본도 마찬가지인데요,
1990년 3월 1일 생이라고 가정해 봅시다.
그럼 현재 2021년 2월 3일 기준으로,
아직 30살입니다.
생일이 지나면 31살이 되겠네요.
한국이라면 2021년 1월 1일에
이미 32살일텐데 말이죠.
일본뿐만 아니라 외국에서 나이를 말할 때는
꼭 만 나이로 소개합시다!
나이 말하기
나이를 물어볼 때는 "何歳(なんさい)ですか"
혹은 "おいくつですか"라고 하시면 됩니다.
"何歳ですか"는 일반적인 표현이고
"おいくつですか"는 좀 더 공손한 표현입니다.
| 一歳 いっさい |
| 二歳 にさい |
| 三歳 さんさい |
| 四歳 よんさい |
| 五歳 ごさい |
| 六歳 ろくさい |
| 七歳 ななさい |
| 八歳 はっさい |
| 九歳 きゅうさい |
| 十歳 じゅっさい・じっさい |
나이를 말할 때는 위 처럼 말하면 됩니다.
"いち"랑 "はち"는 "발음 변화"가 일어나니 주의하고,
"よん", "なな", "きゅう"는
"し", "しち", "く" 랑 바꿔쓰지 않도록 주의합시다!
10살은 기본적으로 "じゅっさい"로 읽지만,
"じっさい"로 읽는 사람도 있어요!
즉, 예를 들어 30살이라면
"さんじゅっさい・さんじっさい" 둘 다 가능합니다.
또한 20살은 "にじゅっさい"나 "にじっさい"지만,
주로 "はたち"라고 읽습니다.
아까 1990년 3월 1일생 기준으로,
지금이 2월 3일이니까 생일까지 약 한 달 남았죠?
이럴 때 일본 사람들은 이런 식으로 표현합니다.
| まだ30歳ですけどもうすぐで31歳になります 아직 30살이지만, 조금 있으면 31살이 됩니다 |
| まだ30歳ですけど来月、31歳になります 아직 30살이지만 다음 달에 31살이 됩니다 |
한국에서도 가끔 연말에 이렇게 말할 때가 있죠!
외국에서는 생일 기준으로 말하는 게
기본이니 우리도 연습해 둡시다!!
그럼, 오늘 포스팅 여기서 마무리하겠습니다!
봐주셔서 감사합니다!!
'여러가지 일본어 > 일본어로 어떻게 말할까?' 카테고리의 다른 글
| 일본식 발음 - 햄버거 체인점 (4) | 2021.02.27 |
|---|---|
| 한국에 있는 아파트는 일본어로 뭘까요? (2) | 2021.02.19 |
| 일본어로 "나이 차가 적은 지인 부르기" (2) | 2021.02.11 |
| 일본어로 "안녕히 계세요"-"さようなら"일까요? (6) | 2021.02.09 |
| 일본어로 "몇 년생이세요?"-"何年生ですか" 일까요? (10) | 2021.01.26 |