일본어 할 사람 손!

안녕하세요! 일본식 발음 세번째 시간입니다! 오늘은 세계적으로 유명한 여러 애플리케이션을 주제로 선정해봤습니다! 비슷한 듯 다른 발음이 많으니, 말할 때 유의해서 말하도록 연습합시다! 트위터 트위터는 "ツイッター"라고 합니다. 일본에서는 한국의 페이스북만큼 많이 쓰는 SNS입니다. 일본에서는 인스타와 함께 가장 많이 쓴다고 합니다! 애플 애플은 "アップル"라고 합니다. 한국은 삼성과 애플의 양강체제인 반면, 일본은 대부분 애플을 씁니다. 애플이 한국을 싫어하는 이유일까요? 유튜브 유튜브는 "ユーチューブ"라고 합니다. 한국뿐만 아니라 일본에서도, 장래희망 상위권에 유튜버가 있다고 하네요. 넷플릭스 넷플릭스는 "ネットフリックス"라고 합니다. 넷플릭스 덕에 어학 공부하기가 한결 쉬워진 것 같아요. 여러분들도 ..

안녕하세요 여러분! 오늘은 지난 번 메인 캐릭터에 이어서 짱구는 못말려 등장인물의 일본 이름 서브캐릭터를 준비했습니다! 혹시 메인 캐릭터들의 일본 이름이 궁금하신 분들은 아래 링크로!! 짱구는 못말려 등장인물의 일본 이름 - 메인 캐릭터 안녕하세요 여러분! 누구나 한번쯤 "짱구는 못말려"라는 만화를 들어본 적 있죠? 제가 어릴 때 이 만화를 참 좋아했는데 짱구를 만든 일본에서는 여러 캐릭터들이 어떤 이름을 가지고 있는지 궁 rkdlditit81.tistory.com 원장 선생님 채성아 선생님 나미리 선생님 차은주 선생님 수지 흑곰 이슬이 누나 옆집 닭살 부부 옆집 아줌마 오수 붉은 장미 삼총사 참 정겨운 캐릭터들이 많네요~ 오랜만에 짱구나 한 번 봐야겠어요. 오늘은 여기까지입니다! 궁금하신 건 댓글 남겨..

안녕하세요! 일본식 발음 두번째 시간입니다. 오늘은 유명한 과자나 아이스크림들 중에서 발음이 특이한 것들을 가져왔습니다! 먹고 싶을 때 이름을 모르면, 곤란할 수도 있겠죠?? 이번 기회에 머리 속에 기억해둡시다!! 킷캣 킷캣은 "キットカット"라고 합니다. 일본 규슈지방에서는 キットカット의 발음이 "きっと- 꼭, 勝っとお - 이긴다"라는 사투리 발음과 비슷해서 수험생에게 부적으로 준다고 합니다. 한국에서 엿을 주는 것과 비슷한 느낌이네요~ 배스킨라빈스 31 배스킨라빈스 31은 뒤에 숫자만 따서 "サーティワン"이라고 합니다. 일본에서 배스킨라빈스라고하면 전혀 못 알아듣습니다,,, 꼭 알아둡시다! 켈로그 켈로그는 "ケロッグ"라고 합니다. 비슷한 듯 하면서 좀 다르네요. 시리얼은 좋아하는 데 우유를 먹으면, 배..

안녕하세요 여러분! 요즘 "귀멸의 칼날"이라는 애니메이션이 핫하더라구요. 저도 조만간 보려고 하는데 등장인물을 잘 못 외웁니다,,, 얘 누구지? 하면서 매번 다시 볼 때가 많아서 이번에는 정주행하기 전에, 공식 홈페이지에서 하나 하나 번역하면서, 공부를 했습니다. 공식 홈페이지에는 대표 등장인물이 7명 있는데, 실제로는 이거보다 훨씬 많이 나오는 것 같아요. 어쨌든 공식 홈페이지에 있는 인물 7명을 소개하겠습니다! 카마도 탄지로 카마도 네즈코 아가츠마 젠이츠 하시비라 이노스케 토미오카 기유 키부츠지 무잔 혈귀 "鬼"를 어떻게 번역할까 고민을 했는데, 흡혈귀를 모티브로 만들었기 때문에 "혈귀"가 좋다는 글을 보고 혈귀로 정했습니다. 실제로 넷플릭스 자막도 혈귀입니다. 참고적으로, "おに"와 "도깨비"는 전..

안녕하세요~ 이번 포스팅은 "일본어 인삿말"입니다. 일본어로 인사는 挨拶(あいさつ), 인삿말은 挨拶言葉(ことば)라고 합니다. 일본은 아침, 점심, 저녁 인사가 있습니다. 아침 인사를 할 때, "ございます"를 붙이면, 존댓말이 되고, 떼면 반말이 됩니다. 점심과 저녁 인사는 따로 존댓말과 반말이 없습니다. 안녕하세요 おはよう(ございます) 아침 인사 こんにちは 점심 인사 こんばんは 저녁 인사 헤어질 때 인사는 조만간 또 만날 사이인 사람과, 오랫동안 혹은 평생 못 만날 사이로 나뉩니다. 조만간 만날 사이(반말) じゃあね 그럼 (가 볼게) またね 또 보자 また明日(あした) 내일 보자 バイバイ 바이 바이 조만간 만날 사이(존댓말) お先(さき)に 먼저 (실례하겠습니다) お先に失礼(しつれい)します 먼저 실례하겠습니..