일본어 할 사람 손!

안녕하세요! 오늘은 한국어로는 구별하기 약간 까다로운 帰る(かえる)와 戻る(もどる)의 차이를 알려드릴까 합니다! 帰る(かえる) 帰る는 '돌아갈 귀' 자를 씁니다. 일본에서는 본인의 집으로 돌아갈 때 주로 씁니다. 한국어로는 흔히 '집에 갈게'라고 하지만 그걸 직역해서 '家に行く'라는 표현은 쓰지 않습니다. '家に行く'라는 표현은, 친척집이나 친구집에 놀러 갈 때 쓸 수 있습니다. 今日は友達の家に遊びに行く 오늘은 친구 집에 놀러 갈 거야 ばあちゃんちに行く 할머니 댁에 간다 '帰る'는 말 그대로 "본인의 집으로 귀가"한다는 뜻입니다. もうそろそろ帰ろうか 이제 슬슬 집에 갈까? 夜遅いから帰らないといけない 늦은 밤이라서 집에 가야 한다 戻る(もどる) 戻る는 '수레 옆문 태' 자를 씁니다. 다시 되돌아간다(온다)..

안녕하세요! 오랜만에 글 쓰러 돌아왔습니다. 약 1년 간 완전히 놓고 있었는데 시간 나면 간간히 글 쓰러 오겠습니다! 오늘은 넷플릭스를 이용해서 일본어 공부 or 일본어 번역 공부를 할 때 도움이 될만한 방법을 소개해드리려고 합니다. 이미 대중적인 방법일 수도 있지만 아직 모르시는 분들도 있을 거라 믿고 한 번 끄적여 보겠습니다! 1. 먼저 크롬 웹스토어에 접속해주세요. 굳이 크롬을 쓰지 않더라도 상관 없습니다. 저도 마이크로소프트 엣지를 쓰고 있어요. 2. 크롬 웹스토어에서 "Language Reactor"를 설치합니다. 3. 설치가 완료된 후에 보고싶은 작품을 재생하면 아래에 새로운 LR이라는 마크가 생깁니다. 오른쪽 아래에 자막 탭에서 설정 가능한 언어만 사용 가능하니 먼저 확인해두세요! 4. LR..

안녕하세요! 오늘은 소개해드릴 어플은 일본 드라마 무료 감상 어플 "도라마 코리아"입니다. 광고 아니에요! (광고 문의 받습니다 ㅎㅎ) 전에는 웹사이트로만 볼 수 있었는데, 이번에 새롭게 어플을 만들어서 더 보기 편해졌어요! 구글 플레이스토어에서 어플을 설치합니다. 로그인하시고, 다양한 컨텐츠를 즐기시면 됩니다! 한 가지팁을 알려드리자면, 자막없이 보고 싶으시면 무자막 전환을 누르시면 됩니다. 영상 시작 전에 안 누르면 광고를 두 번 봐야 해요 ㅠㅠ 저는 어플이 출시되기 전인 웹사이트 시절에 당신 차례입니다를 다 봤습니다. 이번에 어플이 나오면서 더 편하게 볼 수 있겠네요!

안녕하세요! 언어 공부하시는 분들은 많이들 넷플릭스를 활용하시는데 아무래도 넷플릭스가 미국 플랫폼이다보니, 영어 자막은 많지만 일본어 자막은 넷플릭스 오리지널 시리즈가 아니면 잘 없더라구요 ㅠㅠ 하지만, 우리는 늘 그렇듯 새로운 방법을 찾아내죠. 저도 한국에서 일본어 자막으로 보는 방법을 찾았습니다. 혹은 일본에서 한국 드라마를 보거나, 다른 나라 자막으로 볼 수도 있습니다. 1. 먼저, 두 가지 어플을 설치합니다. 2. EasyOvpn에 들어가서 마음에 드는 나라를 선택합니다. 왼쪽 아래 버튼을 누르면 새로운 IP를 선택할 수 있습니다. 3. OK 버튼을 누르고 ADD 버튼을 누르시면 됩니다. 혹시 OK 버튼이 안 나오시면, 어플을 종료하고 다른 IP를 선택해주세요. 4. 접속에 성공하면 OpenVPN..

안녕하세요! 요즘 날도 더워지고 하니까, 아이스크림을 자주 먹게 되더라구요,, ㅎㅎ 그래서 가장 대표적인 아이스크림 브랜드인 배스킨라빈스 일본 인기 메뉴 순위를 알아봤습니다! 아, 참고로 일본에서는 배스킨라빈스가 아니라 "サーティワン"이라고 합니다. 숫자 31을 일본식 영어로 발음한 겁니다. 좀 더 자세한 내용은 아래 포스팅에 있습니다. 일본식 발음 - 과자 / 아이스크림 안녕하세요! 일본식 발음 두번째 시간입니다. 오늘은 유명한 과자나 아이스크림들 중에서 발음이 특이한 것들을 가져왔습니다! 먹고 싶을 때 이름을 모르면, 곤란할 수도 있겠죠?? 이번 기회에 rkdlditit81.tistory.com 1위 ポッピングシャワー 팝핑샤워 47도도부현에서 1위를 획득하여 완벽한 승리! 다른 톡톡 쏘는 맛을 떨쳐내..